Esta carta fue elaborada (en inglés)* por Judith Haire, Lucy Johnstone y Terry Lynch,
para ayudar a refutar el mito generalizado de que el bajo estado de
ánimo, y otros problemas de salud mental, son causados por
“desequilibrios químicos”. Esta información errónea todavía
se da como un hecho en muchos sitios web, en programas de televisión,
artículos de prensa y otros. Ponemos esta plantilla de carta a libre
disposición de cualquier persona que desee presentar una queja ante
cualquiera de estas fuentes. Por favor, no dude en distribuirla. Los
elementos en cursiva se pueden adaptar a las circunstancias y, si la queja particular lo requiere, pueden añadirse puntos adicionales.
Carta sobre el desequilibrio químico
Estimado X,
Escribo
/ escribimos para quejarme/nos de su declaración /
artículo / programa que afirma que la depresión / otro
problema es causado por un 'desequilibrio químico'.
Este
mito generalizado es incorrecto, como se describe en este resumen:
Un
resumen adicional se puede encontrar aquí:
El
Real Colegio (británico) de Psiquiatras ha declarado recientemente: “la vieja
idea de que los antidepresivos corrigen un desequilibrio químico en
el cerebro es una sobre-simplificación y no apoyamos esta visión”
(hilo de Twitter #ADsmythbuster, 3.8.17).
Jamás
ha sido identificado de forma fiable ningún “desequilibrio
químico” en las personas que sufren de depresión
/ otros problemas. De hecho, ni
siquiera se tiene una idea de cuáles serían los niveles 'normales'
de neurotransmisores en el cerebro, y actualmente tampoco hay manera
de medirlos. Incluso si se identificara un desequilibrio tal, se
seguiría estando muy lejos de demostrar que esto tuviera un vínculo
causal con el bajo estado de ánimo /
otro problema. Ningún médico
diagnostica la depresión o cualquier otra condición de salud mental
mediante la evaluación de los niveles de serotonina o cualquier otra
sustancia química del cerebro, ni comprueba su evolución repitiendo
análisis. Por lo tanto, su afirmación no es científica, no se basa
en la evidencia y es falsa. Es muy irresponsable difundir este tipo
de información errónea al público
en general / otra audiencia.
La
noción de desequilibrio químico en el cerebro se introdujo -y se
mantuvo y defendió ruidosamente, hasta que finalmente se volvió
completamente indefendible- como una estrategia/estratagema de
márketing por la alianza farmacéutico-médica, de la que ambas
partes se beneficiaron enormemente, independientemente de la completa
ausencia de evidencia que la pudiera apoyar. Desde que se desveló el
engaño, psiquiatras experimentados han comenzado a reclamar que se
deje de promover tal idea como causa principal: por ejemplo, el Dr
Ronald Pies: “La 'teoría de desequilibrio químico' nunca fue una
verdadera teoría, ni fue ampliamente propuesta por los profesionales
responsables en el campo de la psiquiatría”
Aparte
de la responsabilidad de las instituciones
/ periódicos / programas en
atenerse a los hechos, la propagación continua de esta falsedad
tiene consecuencias extremadamente perjudiciales, pues este mito
ayuda a legitimar la alarmante situación actual en la que se
escriben más de 60 millones de recetas de antidepresivos cada año
sólo en Inglaterra. La gente a menudo es persuadida a tomar estos
medicamentos sobre la base completamente falsa de que 'corrigen' este
desconocido “desequilibrio”. Aunque los “antidepresivos” y
otros medicamentos psiquiátricos tienen su lugar, hay evidencias
crecientes de la gravedad del efecto rebote debido a las
abstinencias, y de sus efectos secundarios.
https://www.bma.org.uk/collective-voice/policy-and-research/public-and-population-health/prescribed-drugs-dependence-and-withdrawal
que
de hecho pueden incluir la prolongación del curso natural del bajo
estado de ánimo / otro problema (Whitaker,
2010) Además, el mito del 'desequilibrio' puede conducir al
auto-estigma y a una dependencia pasiva de los expertos (Moncrieff
2009), mientras que los factores causales establecidos para el bajo
estado de ánimo / otras condiciones de salud mental, tales
como trauma, abuso y adversidades sociales no son tenidos en cuenta.
Un informe de las Naciones Unidas de este año aclara que 'nos han
vendido el mito de que las mejores soluciones para abordar los
problemas de salud mental son fármacos y otras intervenciones
biomédicas' y que 'las políticas de salud mental deben abordar el
“desequilibrio
de poder“ en lugar del "desequilibrio químico"' (véase https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G17/076/04/PDF/G1707604.pdf ).
Hemos
enumerado referencias para apoyar nuestros argumentos. Les pedimos
que se retire esta declaración de su literatura / corregir la
información errónea en su próximo artículo / etc ..
Esperamos
una pronta respuesta a las graves preocupaciones que hemos planteado.
Firmas
Referencias:
-
Terry Lynch (2015) Depression
delusion: The myth of the brain chemical imbalance. Mental
Health Publishing.
-
Joanna Moncrieff (2009) The myth of the chemical cure.
Palgrave Macmillan.
-
Robert Whitaker (2010) Anatomy of an epidemic. Crown
Publishers.
* traducción propia, mejorable, se agradecen las sugerencias.
No hay comentarios:
Publicar un comentario